collect_sdk_version_info() -> DistributionVersionCollect version facts for the installed deepagents SDK distribution.
Editable SDK installs prefer the source tree's _version.py; everything
else reports the installed metadata version. Distinguishes a genuinely
missing package from an unexpected metadata error.