Return known managed sections declared as non-table values.
Unknown leaf keys remain forward compatible. Every parent path of a manifest-backed option is known to be a table, however, as are the structured options that specifically represent tables. Rejecting a scalar at one of those paths prevents it from replacing an entire user section.
