Raised when managed policy declares a value that cannot be enforced.
The file parses, so provider health is OK; the policy it states is what
cannot be applied. A subclass of ManagedConfigError so every caller that
already fails closed on an unreadable file fails closed here too.