Transcript agent IDs observed in nested message metadata, keyed by stream namespace. A namespace carries exactly one subagent, so the first observed ID resolves its lifecycle staging scope; a nested lifecycle from an agent that never streamed a message stages under the namespace label.
