attempt_buffer_offsets

full_response length at each attempt start, keyed by the scope's (namespace, call_id, attempt). In --no-stream mode a failed attempt's text is truncated back to this offset, since none of it reached stdout.