Return the base URL paired with provider's stored key, or None.
Returns None both when no key is stored and when a key is stored without
an accompanying base URL (the user left the field blank, meaning "use the
provider default"). Callers distinguish the two via get_stored_key.
