Initialize components after mount.
Only widget queries and lightweight config go here. Anything that
would delay the first rendered frame (subprocess calls, heavy
imports) is deferred to _post_paint_init via call_after_refresh.
The optional onboarding setup starts here so its first modal participates
in the initial TUI render instead of appearing after the first frame.
