Key for buffering an in-progress streamed tool call.
The streaming index (an int) when present, else the tool-call id (a
str), else a unique placeholder string (see tool_call_buffer_key). Exported
so both surfaces annotate their buffer maps identically rather than each
spelling the union — the exact drift this module exists to prevent.
