Return whether env var name is set to a recognizably truthy value.
Unlike bool(os.environ.get(name)), this does not treat "0" or
"false" as enabled. Use this for on/off flags where the user would
reasonably expect VAR=0 to mean "disabled".
Environment to read, defaulting to the process environment. Pass a workspace snapshot to keep the read scoped.
