Disable network downloads of managed binaries (e.g. ripgrep).
Parsed by is_env_truthy: accepts 1, true, yes, on as enabled. When
truthy, managed_tools.ensure_ripgrep will not attempt to download a binary
and falls back to the existing missing-tool notification + slow Python regex
path.
