Open url in a browser and toast on failure.
Runs webbrowser.open in a thread, catches the platform errors
that can arise when no browser backend is available, and posts a
warning toast containing the URL so the user can copy it manually
instead of the failure vanishing into a background worker log.
