Return ", released Nd ago" for version, or "" when unknown.
The ", " separator is included so callers can splice the age into a
parenthetical unconditionally — if the age is unknown, the empty
string collapses cleanly into the surrounding text.
