Overrides merged into the model's runtime profile dict.
Flat keys (e.g., max_input_tokens = 4096) are provider-wide defaults.
Model-keyed sub-tables (e.g., [profile."claude-sonnet-4-5"]) override
individual values for that model only; the merge is shallow.
