Park until the underlying server is cancelled or fails.
asyncio.start_unix_server already begins accepting connections,
so this delegates to the server's own serve_forever. A fatal
error inside the accept loop propagates here, letting the
lifecycle owner notice and react.
