Return custom CSS variable defaults for the current theme.
Most styling uses Textual's built-in variables ($primary,
$text-muted, $error-muted, etc.). This override injects the
app-specific variables ($mode-bash, $mode-command, $skill,
$skill-hover, $tool, $tool-hover) that have no Textual equivalent.