Accumulate token counts for one completed LLM request.
Updates both the session totals and the per-model breakdown.
The model that served this request (used as the per-model key). Pass an empty string to skip the per-model breakdown for this request.
Input tokens for this request.
Output tokens for this request.
