Method to load documents from an Azure Blob Storage container. It
creates a BlobServiceClient using the connection string, gets the
container client using the container name, and iterates over the blobs
in the container. For each blob, it creates an instance of
AzureBlobStorageFileLoader and loads the documents using the loader.
The loaded documents are concatenated to the docs array and returned.
