A method that takes a raw buffer and metadata as parameters and
returns a promise that resolves to an array of Document instances. It
uses the extractRawText function from the mammoth module or
extract method from the word-extractor module to extract
the raw text content from the buffer. If the extracted text content is
empty, it returns an empty array. Otherwise, it creates a new
Document instance with the extracted text content and the provided
metadata, and returns it as an array.